Patrimoine culturel

C'est au marquis de Sade que revient l'honneur de commencer cette page. Les trésors dont il est question sont de petites compositions masquant des textes secrets. Saurez-vous les découvrir?

 

 

A Madame de Sade

J'ai une envie de vous gronder étonnante: cette manière dont vous enfilez qui ne dit mot est affreuse, et en vérité, passe tout ce qu'on peut imaginer. Avec vous, on ne sait jamais ce qu'on peut croire, et cela est atroce. En réfléchissant, je vois que ca n'est pas etonnant; vous vous etes formée, ma mie, depuis le temps que nous ne sommes plus ensemble. Cependant, je vous l 'avoue, je ne vois point de motifs à votre conduite et vous êtes la plus singulière des femmes. Vous imaginez-vous que je vous pardonnerai tout cela? Vous pensez bien que je dois être tres ulcéré de votre conduite.

Adieu! Je suis d 'ecrire, ce soir en train comme une bête, comme un âne, comme un étalon espagnol: ainsi je vous salue. Venez me voir, je vous prie, venez quand vous voudrez, vous me ferez toujours plaisir et honneur, et vous pourrez etre sûre que, malgré tous les chagrins que vous me donnez, vous serez bien baisée, oui baisée de toute mon âme.

 

La grille secrète de lecture de ce texte nous révèle un autre message, plus coquin, dans lequel Sade, emprisonné demande à sa jeune épouse de le rejoindre pour lui prodiguer quelques menus plaisirs...

 

A Madame de Sade

J'ai une envie de vous gronder étonnante: cette manière dont vous enfilez qui ne dit mot est affreuse, et en vérité, passe tout ce qu'on peut imaginer. Avec vous, on ne sait jamais ce qu'on peut croire, et cela est atroce. En réfléchissant, je vois que ca n'est pas etonnant; vous vous etes formée, ma mie, depuis le temps que nous ne sommes plus ensemble. Cependant, je vous l 'avoue, je ne vois point de motifs àvotre conduite et vous etes la plus singulière des femmes. Vous imaginez-vous que je vous pardonnerai tout cela? Vous pensez bien que je dois être tres ulcéré de votre conduite.

Adieu! Je suis d'ecrire, ce soir en train comme une bête, comme un âne, comme un étalon espagnol: ainsi je vous salue. Venez me voir, je vous prie, venez quand vous voudrez, vous me ferez toujours plaisir et honneur, et vous pourrez etre sûre que, malgre tous les chagrins que vous me donnez, vous serez bien baisée, oui baisée de toute mon âme.

 

 

Passons maintenant à George Sand, femme libérée aux amours tumultueuses autant que nombreuses. Ce petit chef-d'oeuvre n'est apparemment qu'un doux billet prometteur d'une amitié sincère.

 

Je suis tres émue de vous dire que j'ai

bien compris l 'autre soir que vous avez

toujours une envie folle de me faire

danser; je garde le souvenir de votre

baiser et je voudrais bien que ce soit

là une preuve que je puisse etre aimée

par vous. Je suis prête a vous montrer mon

affection toute désintéressée et sans cal-

cul, et si vous voulez me voir aussi

vous dévoiler sans artifice mon ame,

toute nue, venez me faire une visite

nous causerons franchement.

Je vous prouverai que je suis la femme

sincère, capable de vous offrir l' affection

la plus profonde, comme la plus étroite

amitié; en un mot, la meilleure preuve

que vous puissiez rêver puisque votre

âme est libre.Pensez que la solitude ou j'ha-

bite est bien longue, bien dure

et souvent difficile.

Accourez donc vite et venez me la

faire oublier par l 'amour ou je veux me

mettre.

George Sand

 

 

Maintenant passons à une lecture de ce billet en lisant une ligne sur deux, en commençant par la première:

 

Je suis tres émue de vous dire que j'ai

bien compris l' autre soir que vous avez

toujours une envie folle de me faire

danser; je garde le souvenir de votre

baiser et je voudrais bien que ce soit

là une preuve que je puisse etre aimée

par vous. Je suis prete a vous montrer mon

affection toute désintéressée et sans cal-

cul, et si vous voulez me voir aussi

vous dévoiler sans artifice mon âme,

toute nue, venez me faire une visite

nous causerons franchement.

Je vous prouverai que je suis la femme

sincère, capable de vous offrir l' affection

la plus profonde, comme la plus etroite

amitié; en un mot, la meilleure preuve

que vous puissiez rêver puisque votre

âme est libre.Pensez que la solitude ou j'ha-

bite est bien longue, bien dure

et souvent difficile.

Accourez donc vite et venez me la

faire oublier par l' amour ou je veux me

mettre.

George Sand

 

L'un des noms ci-dessous est peut-être celui de votre député(e). Lisez cette liste. Rien ne vous choque? Alors lisez en partant de la fin, vous aurez une idée de ce qui se passe dans les coulisses de l'assemblée (députés élus en 1995)

Seguin

Legros

Brenlay

Carel

Royal

Sauter

Papu

Genet

Mady

Jospin

A laquelle on peut rajouter ceux de quelques députés de l'Assemblée Constituante de 1848

(Claude Gagnière: Pour tout l'or des mots, Laffont)

Leblanc-Mouton-Beslay-Considerant -L'Herbette-Faucher

Pierre Leroux-Person-Toupet

Boulanger-Pezerat-Dupin

 

Mots de Tête